105
- « The Dark Knight » (2008) – « The Intimidation Game »
Avant de devenir « The Dark Knight », la suite de Batman Begins était surnommée « The Intimidation Game ». Le titre a été changé pour mieux refléter l’affrontement entre Batman et le Joker, et pour accentuer la dimension épique du film. - « Pulp Fiction » (1994) – « Black Mask »
Pulp Fiction a failli être intitulé « Black Mask », un nom qui aurait fait référence au personnage de Jules Winnfield et à son rôle dans l’histoire. Cependant, Tarantino a opté pour Pulp Fiction, un titre plus audacieux, évoquant à la fois la culture des romans policiers et la structure non linéaire du film. - « Die Hard » (1988) – « Nothing Lasts Forever »
Le film d’action emblématique avec Bruce Willis était à l’origine basé sur le roman Nothing Lasts Forever de Roderick Thorp. Cependant, pour créer un titre plus accrocheur et simple, les producteurs ont choisi de l’intituler « Die Hard », une décision qui est rapidement devenue un synonyme du genre « action ».
